دانلود فیلم قتل در قطار سریع‌السیر شرق Murder on the Orient Express 2017

قتل در قطار سریع السیر شرق (به انگلیسی: Murder on the Orient Express) فیلمی معمایی محصول سال ۲۰۱۷ و به کارگردانی کنت برانا بر اساس فیلمنامه ای از مایکل گرین است که بر اساس رمانی به همین نام اثر آگاتا کریستی در سال ۱۹۳۴ ساخته شده است. در این فیلم گروهی از بازیگران به همراه برانا در نقش هرکول پوآرو، در کنار تام بیتمن، پنه لوپه کروز، ویلم دافو، جودی دنچ، جانی دپ، جاش گاد، درک جاکوبی، لسلی اودوم جونیور، میشل فایفر و دیزی ریدلی ایفای نقش می‌کنند. خلاصه داستان درباره پوآرو، یک کارآگاه مشهور جهان است که در حال تحقیق درباره قتلی در سرویس قطار لوکس اورینت اکسپرس در دهه 1930 است.

عکاسی اصلی در نوامبر 2016 در بریتانیا آغاز شد. این یکی از معدود تولیدات دهه های اخیر است که از دوربین فیلمبرداری 65 میلی متری استفاده کرده است. فیلم Murder on the Orient Express اولین نمایش جهانی خود را در 2 نوامبر 2017 در رویال آلبرت هال لندن داشت و در 3 نوامبر 2017 در بریتانیا و در ایالات متحده در 10 نوامبر 2017 توسط قرن بیستم اکران شد. روباه این فیلم بیش از 351 میلیون دلار در سراسر جهان فروخت و نقدهای متفاوتی را از سوی منتقدان دریافت کرد، با تمجید از بازی بازیگران و ارزش های تولید، اما انتقادات برای فیلمنامه و اضافه بودن به اقتباس های قبلی. دو دنباله، مرگ بر روی نیل (2022) و خالی از سکنه در ونیز (2023) با استقبال مالی رو به کاهشی اکران شدند.
در سال 1934، هرکول پوآرو، کارآگاه مشهور بلژیکی، یک سرقت در کلیسای مقبره مقدس در اورشلیم را حل می کند. پوآرو وسواس اجباری- قصد داشت در استانبول استراحت کند، اما باید برای یک مورد دیگر به لندن بازگردد. دوست او Bouc، مدیر سرویس Simplon-route Orient Express، اقامت پوآرو را در قطار ترتیب می دهد. سایر مسافران عبارتند از: بیوه آمریکایی کارولین هوبارد، تاجر آمریکایی ادوارد راچت، خدمتکار انگلیسی رچت، ادوارد مسترمن و منشی/مترجم او هکتور مک کوئین. پرنسس سالخورده روسیه ناتالیا دراگومیروف و خدمتکار آلمانی اش هیلدگارد اشمیت. دیپلمات مجارستانی کنت رودلف آندرنی و همسرش النا؛ پزشک جان آربوتنوت؛ مری دبنهام، یک فرماندار؛ پیلار استراوادوس، مبلغ اسپانیایی؛ بینیامینو مارکز، فروشنده خودرو کوبایی-آمریکایی؛ و گرهارد هاردمن، استاد دانشگاه اتریشی.

راچت با دریافت نامه های تهدیدآمیز ناشناس پیشنهاد می دهد که پوآرو را به عنوان محافظ خود در طول سفر سه روزه استخدام کند، اما پوآرو نپذیرفت. ریزش بهمن موتور قطار را از ریل خارج می کند و مسافران را تا رسیدن یک موتور نجات سرگردان می کند. در طول شب، پوآرو با صداهای عجیبی در محفظه راچت که در کنار او قرار دارد از خواب بیدار می شود. بلافاصله پس از آن، کسی را می بیند که کیمونوی قرمز پوشیده است که با عجله از راهرو عبور می کند.

راچت صبح روز بعد به قتل رسیده و ده ها ضربه چاقو خورده است. پوآرو و بوک از مسافران دیگر تحقیق می کنند. شواهد نشان می دهد که یک نفر راچت را به قتل رسانده است. خانم هوبارد ادعا می کند که مردی در طول شب در کوپه او بوده است. پوآرو یک یادداشت نیمه سوخته را پیدا می کند که راچت را به دیزی آرمسترانگ، کودک کوچکی که پس از پرداخت باج توسط خانواده ثروتمندش ربوده و سپس به قتل رسیده است، وصل می کند. هویت واقعی راچت، جان کاستی، آدم ربا و قاتل دیزی است. شوک مرگ دیزی باعث شد مادر باردارش، سونیا، پس از زایمان زودرس یک نوزاد مرده بمیرد. پدرش، سرهنگ جان آرمسترانگ، غمگین شد و خودکشی کرد. پرستار خانواده، سوزان، به اشتباه مظنون به همدستی بود که منجر به دستگیری و متعاقب آن خودکشی در حین بازداشت پلیس شد.
شواهد بیشتری یافت شد، از جمله یک دستمال آغشته به خون، و در کوپه خانم هابارد، یک دکمه لباس فرم هادی. پوآرو یونیفورم و کیمونوی قرمزی را که در چمدانش کاشته بود پیدا می کند. هابارد از پشت مورد اصابت چاقو غیر کشنده قرار می گیرد، اما او نمی تواند مقصر را شناسایی کند. پوآرو متوجه می شود که بسیاری از مسافران با خانواده آرمسترانگ ارتباط مستقیم دارند و گذشته پنهان آنها را آشکار می کند. در حین مصاحبه با دبنهام، پوآرو توسط دکتر آربوتنوت که مسئولیت قتل را بر عهده می گیرد به کتف شلیک می کند، اما بوک مانع از کشتن پوآرو می شود. با این حال، پوآرو متوجه می شود که آربوتنوت، یک تک تیرانداز سابق ارتش، هرگز قصد کشتن او را نداشته است.

پوآرو بیرون از قطار با مظنونین روبرو می شود و دو نظریه در مورد مرگ کاستی ارائه می دهد. اولین مورد ساده است اما با همه واقعیت ها مطابقت ندارد: یک قاتل که به شکل یک راهبر در ایستگاه قبلی سوار قطار شد، کاستی را به قتل رساند و سپس از قطار فرار کرد. نظریه دوم پیچیده تر است: هر مظنونی با آرمسترانگ، سوزان یا محاکمه او مرتبط است. همه انگیزه ای برای قتل کاستی داشتند:

پدر مک کوئین دادستان منطقه برای پرونده آدم ربایی بود. او تحت فشار قرار گرفت تا سوزان را تحت تعقیب قرار دهد و او را به زندان بفرستد، اما پس از تبرئه شدن او پس از خودکشی، شغلش از بین رفت.
مسترمن که به بیماری لاعلاجی مبتلاست، بتمن سرهنگ آرمسترانگ در طول جنگ، بعدها پیشخدمت او و همچنین پیشخدمت خانواده آرمسترانگ بود.
دکتر آربوتنات رفیق و بهترین دوست سرهنگ آرمسترانگ بود
کنتس آندرنی (نام دختر گلدنبرگ و نام اصلی هلنا) خواهر سونیا آرمسترانگ و عمه دیزی بود.
کنت آندرنی برادر شوهر سونیا بود
پرنسس دراگومیروف مادرخوانده دیزی و دوست مادربزرگش بود
خانم دبنهام منشی سونیا و فرماندار دیزی بود
اشمیت آشپز آرمسترانگ بود
مارکز راننده آرمسترانگ بود
استراوادوس پرستار دیزی بود
هاردمن که نام اصلی او کوروش و آمریکایی است، یک پلیس سابق عاشق سوزان است
پیر میشل، رهبر قطار، برادر سوزان بود
مشخص شد که هابارد لیندا آردن، بازیگر سابق صحنه و کارگردان مشتاق، و همچنین مادر سونیا و مادربزرگ دیزی است.
پوآرو به این نتیجه می رسد که آنها با هم عمل کرده اند، که هابارد تأیید می کند و اعتراف می کند که او قتل را طراحی کرده و دیگران را برای شرکت در آن استخدام کرده است. هر یک از همدستان و میشل به نوبه خود کاستی را با چاقو زدند. دبنهام کیمونو را پوشید و آربوثنات به صورت سطحی به هابارد چاقو زد تا پوآرو را متقاعد کند که یک قاتل تنها وجود دارد. پوآرو مسافران و میشل را به چالش می کشد تا با اسلحه مصادره ای به او شلیک کنند تا از افشای نقشه آنها جلوگیری کنند. بواک می تواند دروغ بگوید، اما پوآرو که شیفته حقیقت و تعادل است، نمی تواند. هابارد اسلحه را می گیرد و اقدام به خودکشی می کند، اما خالی است. پوآرو در حال آزمایش واکنش مظنونان بود.

با بازگشت لوکوموتیو به مسیر، پوآرو به این نتیجه می رسد که عدالت در این مورد غیرممکن است، زیرا کاستی مستحق مرگ بود. برای اولین بار، پوآرو باید با یک دروغ و عدم تعادل زندگی کند. او نظریه قاتل تنها را به پلیس یوگسلاوی ارائه می دهد و به بقیه اجازه می دهد در قطار بمانند. در حالی که او از کشتی پیاده می شود، یک پیام رسان ارتش بریتانیا یادداشتی را از او می خواهد که در مورد مرگ در رود نیل تحقیق کند. پوآرو قضیه را می پذیرد.
تام بیتمن در نقش بوک، دوست پوآرو و برادرزاده صاحب قطار سریع السیر شرق.
کنت برانا در نقش هرکول پوآرو، کارآگاه بلژیکی و افسر سابق پلیس مشهور جهان.
پنه لوپه کروز در نقش پیلار استراوادوس، پرستار اسپانیایی آرمسترانگ. این شخصیت جایگزین پرستار سوئدی، گرتا اولسون، می‌شود و نام یک شخصیت نامرتبط از کریسمس هرکول پوآرو را به خود می‌گیرد.
ویلم دافو در نقش سایروس بتمن هاردمن، که در ابتدا وانمود می‌کرد که یک استاد دانشگاه اتریشی به نام گرهارد هاردمن است، اما بعداً مشخص شد که معشوقه آمریکایی سوزان است.
جودی دنچ در نقش پرنسس ناتالیا دراگومیروف، مادرخوانده دیزی و دوست نزدیک سونیا.
جانی دپ در نقش جان کاستی، با نام مستعار ادوارد راچت، گانگستر معروف، و آدم ربا و قاتل دیزی آرمسترانگ.
جاش گاد در نقش هکتور مک کوئین، منشی رچت. پدرش دادستان سوزان بود.
درک جاکوبی در نقش ادوارد هنری مسترمن، پیشخدمت و پیشخدمت رچت، پیشخدمت سابق سرهنگ آرمسترانگ.
لزلی اودوم جونیور در نقش دکتر آربوتنات، معشوقه مخفی مری، که همچنین یک تک تیرانداز سابق ارتش و دوست نزدیک سرهنگ آرمسترانگ است. این شخصیت تلفیقی از دو شخصیت رمان، سرهنگ آربوتنوت و دکتر کنستانتین است.
میشل فایفر در نقش لیندا آردن، با نام مستعار کارولین هوبارد، مادر سونیا و هلنا و مادربزرگ دیزی.
دیزی ریدلی در نقش مری دبنهام، منشی شخصی سونیا و فرماندار دیزی.
مروان کنزاری در نقش پیر میشل، رهبر ارکستر و برادر سوزان، خدمتکار آرمسترانگ که پس از متهم شدن نادرست به قتل دیزی، خودکشی کرد.
اولیویا کولمن در نقش هیلدگارد اشمیت، خدمتکار ناتالیا و آشپز آرمسترانگ.
لوسی بوینتون در نقش کنتس هلنا آندرنی، خواهر کوچکتر سونیا.
مانوئل گارسیا رولفو در نقش بینیامینو مارکز، فروشنده اتومبیل و راننده آرمسترانگ. این شخصیت جایگزین آنتونیو فوسکارلی می شود.
سرگئی پولونین در نقش کنت رودلف آندرنی، شوهر هلنا.
علاوه بر این، فیل دانستر نقش سرهنگ جان آرمسترانگ، پدر دیزی را به تصویر می کشد، در حالی که میراندا رایسون نقش سونیا آرمسترانگ، مادر دیزی را به تصویر می کشد.
فاکس قرن بیستم این پروژه را در دسامبر 2013 اعلام کرد. مایکل گرین فیلمنامه اقتباسی جدید از فیلم Murder on the Orient Express را نوشت. در 16 ژوئن 2015، گزارش شد که فاکس در حال مذاکره با کنت برانا برای کارگردانی است. در 20 نوامبر 2015، اعلام شد که برانا هم کارگردانی فیلم را بر عهده خواهد داشت و هم در نقش کارآگاه هرکول پوآرو بازی خواهد کرد. او بعداً گفت که “از یافتن نوعی وسواس در [پوآرو] به جای شیک پوشی لذت می برد.”

در ژوئن 2016، آنجلینا جولی برای پیوستن به بازیگران فیلم، در نقش خانم کارولین هابارد، وارد «مذاکره» شد. با این حال، بعداً گزارش شد که جولی نقش را واگذار کرده است و شارلیز ترون، در میان دیگران، برای این نقش در نظر گرفته شده است. در آگوست 2016، لزلی اودوم جونیور به بازیگران پیوست. در سپتامبر 2016، تام بیتمن، جانی دپ، میشل فایفر، دیزی ریدلی، مایکل پنیا، جودی دنچ، لوسی بوینتون و درک جاکوبی به بازیگران پیوستند. در اکتبر 2016، جاش گاد و مروان کنزاری به بازیگران پیوستند. در نوامبر 2016، پنه لوپه کروز به بازیگران پیوست. در دسامبر 2016، سرگئی پولونین به بازیگران پیوست. در ژانویه 2017، ویلم دافو و مانوئل گارسیا رولفو به بازیگران پیوستند و دومی جایگزین پنیا شد که از پروژه انصراف داده بود.

عکاسی اصلی فیلم در 22 نوامبر 2016 در بریتانیا آغاز شد و در مه 2017 به پایان رسید. این فیلم از برخی از دوربین های فیلم 65 میلی متری مشابه دانکرک کریستوفر نولان استفاده کرد که برانا کمی قبل از تولید در آن بازی کرده بود.[28] این دو از معدود افرادی بودند که پس از هملت برانا در سال 1996 در فیلم 65 میلی متری فیلمبرداری شدند و تنها فیلم هایی بودند که در سال 2017 منتشر شدند. در دوران پس از تولید، برانا “از هزاران مایل دورتر به اسکایپ وارد شد” تا فایفر را ضبط کند. آهنگ اصلی به نام “هرگز فراموش نکن” برای فینال فیلم. برانا گفت: «به محض اینکه آن را به انتهای فیلم اضافه کردیم، یکپارچه به هم پیوست و لحظه‌ای تأمل و تأملی را به وجود آورد که فیلم به آن نیاز داشت و می‌خواست.
اولین نگاه به فیلم و بازیگران در 3 می 2017 در مقاله ای اختصاصی توسط Entertainment Weekly منتشر شد.

فیلم Murder on the Orient Express در 3 نوامبر 2017 در بریتانیا و در 10 نوامبر 2017 توسط کمپانی فاکس قرن بیستم در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم در 20 فوریه 2018 با کیفیت HD دیجیتال و در 27 فوریه 2018 به صورت Ultra HD Blu-ray، DVD و Blu-ray منتشر شد.
فیلم Murder on the Orient Express 102.8 میلیون دلار در آمریکای شمالی و 250 میلیون دلار در جاهای دیگر به فروش رساند که در مجموع 352.8 میلیون دلار در سرتاسر جهان، در مقابل بودجه تولید 55 میلیون دلار، به فروش رسید.
در ایالات متحده و کانادا، فیلم Murder on the Orient Express در کنار فیلم Daddy’s Home 2 اکران شد و پیش‌بینی می‌شود در آخر هفته افتتاحیه خود از 3341 سینما حدود 20 میلیون دلار بفروشد. این فیلم در روز اول اکران 10.9 میلیون دلار به دست آورد که شامل 1.6 میلیون دلار از پیش نمایش پنجشنبه شب در 2775 سینما می شود. این فیلم در نهایت به فروش 28.7 میلیون دلاری دست یافت و در گیشه سوم شد، پس از ثور: راگناروک و خانه بابا 2. در آخر هفته افتتاحیه فیلم، 51 درصد از تماشاگران بالای 35 سال سن داشتند. در آخر هفته دوم، فیلم با 13.8 میلیون دلار (کاهش 51.9%)، پس از Justice League، Wonder، Thor: Ragnarok و Daddy’s Home 2 پنجم شد.
در گردآورنده نقد Rotten Tomatoes، این فیلم بر اساس 301 نقد، با میانگین امتیاز 6.1/10، دارای 60 درصد تاییدیه است. اجماع انتقادی این وب‌سایت چنین است: «تولید شیک و مجموعه‌ای همه‌ستاره، این Murder on the Orient Express را از ریل دور نگه می‌دارد، حتی اگر هرگز به قدرت برجسته قبلی کلاسیک خود نرسد.» در متاکریتیک، فیلم بر اساس 46 منتقد، میانگین وزنی 52 از 100 امتیاز را به دست آورده است که نشان دهنده «نقدهای مختلط یا متوسط» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی CinemaScore به فیلم نمره متوسط «B» را در مقیاس A+ تا F دادند.

لیا گرینبلات از اینترتینمنت ویکلی به این فیلم نمره B+ داد و آن را «اقتباسی از مد قدیمی و با شکوه پیچیده شده در انبوهی از مرواریدها، مونوکل ها و ستاره های بین المللی سینما» خواند. بلیک گوبل از Consequence of Sound می‌گوید: «برانا با صحنه‌سازی زیبا، با بازیگری فوق‌العاده خوب، و نسبتاً وفادار، Murder on the Orient Express را به شیوه‌ای بسیار دلپذیر احیا کرده است.» Trace Thurman از Bloody Disgusting سه جمجمه و نیم به فیلم داد و گفت: “برای کسانی که به دنبال یک معمای قتل است که به منبع آن احترام می گذارد و پر از بازیگران تمام ستاره است، به دنبال قتل در قطار سریع السیر شرق نباشند. ” مت گلدبرگ از کولایدر به فیلم نمره B- داد، و آن را «تولید خوش‌دست‌سازی» نامید، هرچند که «در اوج فیلم از هم می‌پاشد». اما نوشت که تغییر برانا از «دغدغه پوآرو… به تمایلات وسواسی جبری» «کمتر متمایز و در نهایت کمتر جالب بود».

از جنبه منفی، متیو جیکوبز از هافینگتون پست تحت تاثیر بازیگران قرار گرفت، اما در نهایت احساس کرد که “هوادونیت آگاتا کریستی بخار ندارد.” پیتر تراورز از رولینگ استون دریافت که لحظات کسل کننده زیادی وجود دارد و این فیلم یک بازسازی بی مورد است. ریچارد روپر از شیکاگو سان تایمز دو ستاره و نیم به فیلم داد و اظهار داشت که احساس می‌کند بیش از حد روی پوآرو به ضرر شخصیت‌های دیگر تمرکز کرده است و افزود: «هرگز اجازه ندهید که کارگردان فرصتی را از دست داده است. ستاره خود را در جلو و مرکز قرار دهد، متأسفانه تقریباً هر کس دیگری را که در گروه بین المللی اجباری بازیگران بین المللی حضور دارند به شخصیتی نازک کاغذی با یک یا حداکثر دو ویژگی شخصیتی تعیین کننده تنزل می دهد. ایگناتی ویشنوتسکی از The A.V. کلاب به این فیلم امتیاز C+ داد و شکایت کرد که «جهت نامنظم برانا – بیشتر به نماهای برش خورده و بالای سر علاقه مند است تا سوء ظن ها و عدم قطعیت ها – هم منطق معمای عالی جنایت و هم راه حل انحرافی آن را به هم می زند». کریستوفر اور از آتلانتیک گفت که این فیلم “بصری مجلل و در عین حال بی اثر است” و خلاصه کرد: “قتل در قطار سریع السیر شرق فی نفسه فیلم بدی نیست، صرفاً فیلمی است که احساس خودپسندی و کاملاً غیرضروری می کند.
در سال 2015، جیمز پریچارد، نوه کریستی، رئیس آگاتا کریستی لیمیتد، با اشاره به همکاری مثبت با کنت برانا و تیم سازنده، برای ساخت دنباله‌ها ابراز اشتیاق کرد. در ماه مه 2017، برانا ابراز علاقه کرد که در صورت موفقیت فیلم، قسمت‌های بعدی را نیز به نمایش بگذارد. در 20 نوامبر 2017، فاکس قرن بیستم اعلام کرد که دنباله ای به نام مرگ بر نیل، بر اساس رمانی به همین نام در سال 1937، در حال توسعه فعال است و مایکل گرین، فیلمنامه نویس فیلم اول، برای نوشتن فیلمنامه بازگشته است. مرگ بر روی نیل چندین بار به تاخیر افتاد، که بخشی از آن به دلیل خرید فاکس قرن بیستم توسط دیزنی و همه‌گیری COVID-19 بود. در 11 فوریه 2022 در سینما اکران شد.