برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم، می‌توانید از روش‌های مختلفی استفاده کنید. در اینجا 3 روش ساده و رایج را توضیح می‌دهیم:

استفاده از نرم‌افزارهای پخش فیلم

1. KMPlayer:
   • فیلم مورد نظر خود را در KMPlayer باز کنید.
   • روی صفحه راست کلیک کنید و به منوی “Subtitles” بروید.
   • گزینه “Load Subtitle” را انتخاب کنید و فایل زیرنویس را انتخاب کنید¹.
2. VLC Media Player:
   • فیلم را در VLC باز کنید.
   • از منوی بالا به “Subtitle” بروید.
   • گزینه “Add Subtitle File” را انتخاب کنید و فایل زیرنویس را بارگذاری کنید².

استفاده از نرم‌افزارهای ویرایش ویدیو

1. XMedia Recode:
   • نرم‌افزار XMedia Recode را دانلود و نصب کنید.
   • فایل ویدیویی را وارد کنید و به تب “Subtitle” بروید.
   • فایل زیرنویس را وارد کنید و تنظیمات خروجی را پیکربندی کنید.
   • دکمه “Encode” را فشار دهید تا ویدیوی خروجی ذخیره شود².
2. MKVToolNix:
   • نرم‌افزار MKVToolNix را دانلود و نصب کنید.
   • فایل ویدیویی و فایل زیرنویس را وارد کنید.
   • تنظیمات مورد نظر را اعمال کنید و فایل نهایی را ذخیره کنید³.

استفاده از اپلیکیشن‌های موبایل

1. MX Player (اندروید):
   • فیلم را در MX Player باز کنید.
   • روی صفحه ضربه بزنید و به منوی “Subtitle” بروید.
   • گزینه “Open” را انتخاب کنید و فایل زیرنویس را بارگذاری کنید⁴.

نکات مهم برای چسباندن زیرنویس

• مطمئن شوید که نام فایل زیرنویس با نام فایل ویدیو یکسان باشد تا به صورت خودکار بارگذاری شود.
• فرمت‌های رایج زیرنویس شامل SRT، SSA و ASS هستند.

اگر سوال دیگری دارید یا نیاز به راهنمایی بیشتر دارید، خوشحال می‌شویم کمک کنیم! 😊 از قسمت ها کامنت ها با ما در ارتباط باشید.

 

تیم وان مووی

7 سال همراهی شما باعث افتخار ماست.